Fondacio

March

Thierry BEZARD — 2012-03-01T17:07:14Z

« Now there were some Greeks among those who were going up to worship at the feast; these then came to Philip, who was from Bethsaida of Galilee, and began to ask him, saying, "Sir, we wish to see Jesus. Philip *came and *told Andrew; Andrew and Philip came and told Jesus.
And Jesus answered them, saying, "The hour has come for the Son of Man to be glorified.

Truly, truly, I say to you, unless a grain of wheat falls into the earth and dies, it remains alone; but if it dies, it bears much fruit. "He who loves his life loses it, and he who hates his life in this world will keep it to life eternal. "If anyone serves Me, he must follow Me; and where I am, there My servant will be also; if anyone serves Me, the Father will honor him.

"Now My soul has become troubled; and what shall I say, `Father, save Me from this hour'? But for this purpose I came to this hour.
"Father, glorify Your name." Then a voice came out of heaven: "I have both glorified it, and will glorify it again."
So the crowd of people who stood by and heard it were saying that it had thundered; others were saying, "An angel has spoken to Him."
Jesus answered and said, "This voice has not come for My sake, but for your sakes. "Now judgment is upon this world; now the ruler of this world will be cast out. "And I, if I am lifted up from the earth, will draw all men to Myself."

But He was saying this to indicate the kind of death by which He was to die. »

(Jn 12, 20-33)

http://www.photo-libre.fr

Marzo

Thierry BEZARD — 2012-03-01T17:03:26Z

« Y había unos griegos entre los que subían a adorar en la fiesta; éstos, pues, fueron a Felipe, que era de Betsaida de Galilea, y le rogaban, diciendo: Senor, queremos ver a Jesús. Felipe fue* y se lo dijo* a Andrés; Andrés y Felipe fueron* y se lo dijeron* a Jesús.

Jesús les respondió*, diciendo: Ha llegado la hora para que el Hijo del Hombre sea glorificado. En verdad, en verdad os digo que si el grano de trigo no cae en tierra y muere, queda él solo; pero si muere, produce mucho fruto. El que ama su vida la pierde; y el que aborrece su vida en este mundo, la conservará para vida eterna.
Si alguno me sirve, que me siga; y donde yo estoy, allí también estará mi servidor; si alguno me sirve, el Padre lo honrará.

Ahora mi alma se ha angustiado; y ¿qué diré: "Padre, sálvame de esta hora"? Pero para esto he llegado a esta hora. Padre, glorifica tu nombre.
Entonces vino una voz del cielo: Y le he glorificado, y de nuevo le glorificaré.
Por eso la multitud que estaba allí y la oyó, decía que había sido un trueno; otros decían: Un ángel le ha hablado. Respondió Jesús y dijo: Esta voz no ha venido por causa mía, sino por causa de vosotros. Ya está aquí el juicio de este mundo; ahora el príncipe de este mundo será echado fuera. Y yo, si soy levantado de la tierra, atraeré a todos a mí mismo.

Pero El decía esto para indicar de qué clase de muerte iba a morir. »

(Jn 12, 20-33)

http://www.photo-libre.fr

Mars

Thierry BEZARD — 2012-03-01T16:55:11Z

"Parmi les Grecs qui étaient montés à Jérusalem pour adorer Dieu durant la Pâque, quelques-uns abordèrent Philippe, qui était de Bethsaïde en Galilée. Ils lui firent cette demande : « Nous voudrions voir Jésus. » Philippe va le dire à André ; et tous deux vont le dire à Jésus.

Alors Jésus leur déclare : « L'heure est venue pour le Fils de l'homme d'être glorifié. Amen, amen, je vous le dis : si le grain de blé tombé en terre ne meurt pas, il reste seul ; mais s'il meurt, il donne beaucoup de fruit. Celui qui aime sa vie la perd ; celui qui s'en détache en ce monde la garde pour la vie éternelle.
Si quelqu'un veut me servir, qu'il me suive ; et là où je suis, là aussi sera mon serviteur. Si quelqu'un me sert, mon Père l'honorera.

Maintenant je suis bouleversé. Que puis-je dire ? Dirai-je : Père, délivre-moi de cette heure ? - Mais non ! C'est pour cela que je suis parvenu à cette heure-ci !
Père, glorifie ton nom ! »
Alors, du ciel vint une voix qui disait : « Je l'ai glorifié et je le glorifierai encore. »

En l'entendant, la foule qui se tenait là disait que c'était un coup de tonnerre ; d'autres disaient : « C'est un ange qui lui a parlé. » Mais Jésus leur répondit : « Ce n'est pas pour moi que cette voix s'est fait entendre, c'est pour vous. Voici maintenant que ce monde est jugé ; voici maintenant que le prince de ce monde va être jeté dehors ; et moi, quand j'aurai été élevé de terre, j'attirerai à moi tous les hommes. »
Il signifiait par là de quel genre de mort il allait mourir.

(De l'évangile selon saint Jean au chapitre 12, versets 20 à 33)

http://www.photo-libre.fr

February

Thierry BEZARD — 2012-02-03T16:38:45Z

Give no thought to the things which are past; let the early times go out of your minds.
See, I am doing a new thing; now it is starting; will you not take note of it? I will even make a way in the waste land, and rivers in the dry country. The beasts of the field will give me honour, the jackals and the ostriches: because I send out waters in the waste land, and rivers in the dry country, to give drink to the people whom I have taken for myself:
Even the people whom I made to be the witnesses of my praise.
But you have made no prayer to me, O Jacob: and you have given no thought to me, O Israel.
You have not made me burned offerings of sheep, or given me honour with your offerings of beasts; I did not make you servants to give me an offering, and I did not make you tired with requests for perfumes.
You have not got me sweet-smelling plants with your money, or given me pleasure with the fat of your offerings: but you have made me a servant to your sins, and you have made me tired with your evil doings.
I, even I, am he who takes away your sins; and I will no longer keep your evil doings in mind.

Es 43, 18 - 25

Febrero

Thierry BEZARD — 2012-02-03T16:35:28Z

No recordéis las cosas anteriores ni consideréis las cosas del pasado.
He aquí, hago algo nuevo, ahora acontece; ¿no lo percibís?
Aun en los desiertos haré camino y ríos en el yermo.
Me glorificarán las bestias del campo, los chacales y los avestruces, porque he puesto aguas en los desiertos y ríos en el yermo, para dar de beber a mi pueblo escogido. El pueblo que yo he formado para mí proclamará mi alabanza.
Pero no me has invocado, Jacob, sino que te has cansado de mí, Israel. No me has traído las ovejas de tus holocaustos, ni me has honrado con tus sacrificios. No te he abrumado exigiendo ofrendas, ni te he cansado exigiendo incienso. No me has comprado con dinero cana aromática, ni con la grosura de tus sacrificios me has saciado; por el contrario me has abrumado con tus pecados, y me has cansado con tus iniquidades.
Yo, yo soy el que borro tus transgresiones por amor a mí mismo, y no recordaré tus pecados

Es 43, 18-25

Février

Thierry BEZARD — 2012-02-03T16:30:24Z

Ne vous souvenez plus d'autrefois, ne songez plus au passé.
Voici que je fais un monde nouveau : il germe déjà, ne le voyez-vous pas ? Oui, je vais faire passer une route dans le désert, des fleuves dans les lieux arides. Les bêtes sauvages me rendront gloire - les chacals et les autruches - parce que j'aurai fait couler de l'eau dans le désert, des fleuves dans les lieux arides, pour désaltérer le peuple, mon élu.
Ce peuple que j'ai formé pour moi redira ma louange.
Toi, Jacob, tu ne m'avais pas appelé, tu ne t'étais pas fatigué pour moi, Israël ! Tu ne m'avais pas apporté d'agneaux en holocauste, et tu ne m'avais pas honoré par des sacrifices. Je ne t'avais pas traité comme un esclave en t'imposant des offrandes, je ne t'avais pas fatigué pour avoir de l'encens. Tu n'avais pas fait de dépenses pour m'offrir des aromates, tu ne m'avais pas comblé de sacrifices succulents. Au contraire, par tes péchés tu m'as traité comme un esclave, par tes fautes tu m'as fatigué.
Mais moi, oui, moi, je pardonne tes révoltes, à cause de moi-même, et je ne veux plus me souvenir de tes péchés.

(Du livre du prophète Isaïe, chapitre 43, versets 18 à 25)

Octubre

Brigitte Amiot — 2011-10-07T13:11:00Z

Y el SENOR de los ejércitos preparará en este monte para todos los pueblos un banquete de manjares suculentos, un banquete de vino anejo, pedazos escogidos con tuétano, y vino anejo refinado. Y destruirá en este monte la cobertura que cubre todos los pueblos, el velo que está extendido sobre todas las naciones. El destruirá la muerte para siempre; el Senor DIOS enjugará las lágrimas de todos los rostros, y quitará el oprobio de su pueblo de sobre toda la tierra, porque el SENOR ha hablado. Y en aquel día se dirá: He aquí, éste es nuestro Dios a quien hemos esperado para que nos salvara; éste es el SENOR a quien hemos esperado; regocijémonos y alegrémonos en su salvación.

Es 25, 6-9

October

Brigitte Amiot — 2011-10-07T13:07:34Z

And in this mountain will the Lord of armies make for all peoples a feast of good things, a feast of wines long stored, of good things sweet to the taste, of wines long kept and tested. And in this mountain he will put an end to the shade covering the face of all peoples, and the veil which is stretched over all nations. He has put an end to death for ever; and the Lord God will take away all weeping; and he will put an end to the shame of his people in all the earth: for the Lord has said it. And in that day it will be said, See, this is our God; we have been waiting for him, and he will be our saviour: this is the Lord in whom is our hope; we will be glad and have delight in his salvation.

Es 25, 6-9

Octobre

Thierry BEZARD — 2011-10-07T13:01:39Z

Du livre d'Isaïe, chapitre 25, versets 6 à 9

Ce jour-là, le Seigneur, Dieu de l'univers, préparera pour tous les peuples, sur sa montagne, un festin de viandes grasses et de vins capiteux, un festin de viandes succulentes et de vins décantés. Il enlèvera le voile de deuil qui enveloppait tous les peupleset le linceul qui couvrait toutes les nations. Il détruira la mort pour toujours. Le Seigneur essuiera les larmes sur tous les visages, et par toute la terre il effacera l'humiliation de son peuple ; c'est lui qui l'a promis. Et ce jour-là, on dira : « Voici notre Dieu, en lui nous espérions, et il nous a sauvés ; c'est lui le Seigneur,en lui nous espérions ; exultons, réjouissons-nous : il nous a sauvés ! »

1986 - 2011 : 25ème anniversaire de la rencontre d'Assise

Brigitte Amiot — 2011-09-27T15:12:50Z

Les 11,12 et 13 novembre 2011, la famille Franciscaine vous invite à fêter le 25ème anniversaire de la rencontre d'Assise

Avec les franciscains, cet évènement rassemblera des musulmans, des juifs, des bouddhistes, des sikhs et des chrétiens, tous attachés à la figure de Saint François d'Assise. Par sa rencontre avec le sultan d'Egypte, en pleine croisade, François d'Assise a été précurseur en matière de dialogue interreligieux. Dans son inlassable combat pour la paix, il demeure, pour les êtres humains du XXIème siècle, un inspirateur en prise avec les enjeux de notre temps

Le programme

Vendredi 11 novembre Colloque international : "L'esprit d'Assise aujourd'hui : expériences, difficultés et perspectives" Présidé par Mgr Santier ( évêque de Créteil) de 9h30 à 18h 6,rue Albert de lapparent 75007 Paris

Samedi 12 novembre Soirée animée par et pour les jeunes à 20h 104, rue de Vaugirard 75006 Paris

Dimanche 13 novembre Grande marche interreligieuse pour la paix 13h : Rassemblement pour un départ à 13h30 Fontaine des Innocents - Place joachim du Bellay ( Châtelet) Haltes prévues devant des lieux représentatifs de différentes religions pour un chant ou une lecture de texte. 16h : arrivée à St Denys de la Chapelle, rue de la Chapelle 75018 Paris 16h30 : Célébration interreligieuse 18h : Concert Les marcheurs sont invités à venir avec une écharpe blanche

Pour tout renseignement
Comité interreligieux de la Famille Franciscaine

27 rue Sarrette 75014 Paris

01 43 21 32 97 ou 06 23 70 91 21 @ : comite-interreligieux@franciscain.net

Site spécial évènement

http://www.anniversaireassise25.fr

Fondacio

March

Marzo

Mars

February

Febrero

Février

Octubre

Es 25, 6-9

October

Es 25, 6-9

Octobre

1986 - 2011 : 25ème anniversaire de la rencontre d'Assise

Le programme

Pour tout renseignement Comité interreligieux de la Famille Franciscaine

Site spécial évènement

Pour tout renseignement
Comité interreligieux de la Famille Franciscaine